The images from Jean Pierre Sergent’s workshop show the creative process of acrylic printing through the technique of stencil and shablon. By Aurayarte (Argentina)

Las imágenes del taller de Jean Pierre Sergent muestran el proceso creativo de impresión del acrílico mediante la técnica del stencil y el shablon.

The images from Jean Pierre Sergent’s workshop show the creative process of acrylic printing through the technique of stencil and shablon.

Cada momento de la creación en sus obras es singular,

dando lugar a nuevos fragmentos.

Múltiples textos que están contenidos en una obra que es un palimpsesto.

Each moment of creation in his work is unique,

bringing to ligth new fragments.

Multiple texts contained in a work that is like a palimpsest.

Como un texto re escrito a lo largo del tiempo

Las obras de Jean Pierre Sergent reúnen estilos, técnicas,

jugando con la historia del arte y sus períodos.

Las obras dentro de la obra se trasponen creando una polifonía de mágicas figuras.

As a text rewritten over time,

the works of Jean Pierre Sergent bring together styles, techniques,

playing with the history of art and its periods.

The works within the artwork are transposed creating a polyphony of magical figures.